पुर्तगाल की अपनी पहली राजकीय यात्रा पर, सात पहाड़ियों पर बसे, और Tagus नदी से घिरे, खूबसूरत लिस्बन शहर में आकर मुझे बेहद खुशी हो रही है।
मैं लिस्बन के महामहिम मेयर का और लिस्बन शहर के लोगों का हृदय से धन्यवाद करती हूं, जिन्होंने मुझे आप में से एक, ‘लिस्बोएटा’ बनाकर, मेरा स्वागत किया और मुझे सम्मानित किया!
महामहिम राष्ट्रपति मार्सेलो रेबेलो डिसूज़ा द्वारा दिए गए निमंत्रण को स्वीकार कर पुर्तगाल की अपनी पहली राजकीय यात्रा में Lisbon के इस खूबसूरत शहर में उपस्थित होना मेरे लिए सम्मान और सौभाग्य की बात है। मैं, महामहिम राष्ट्रपति और पुर्तगाली गणराज्य की सरकार को मेरे और मेरे प्रतिनिधिमंडल के हार्दिक स्वागत और शानदार आतिथ्य के लिए धन्यवाद देती हूँ।
आज जब मैं यहाँ भव्य 'अजुदा' महल में खड़ी हूँ, जिसकी वास्तुकला बहुत सुंदर है, और पुर्तगाल के लंबे और समृद्ध इतिहास में जिसकी महत्वपूर्ण भूमिका रही है, तो मेरा ध्यान हमारे देशों के बीच मौजूद दीर्घकालिक ऐतिहासिक संबंधों की ओर जा रहा है।
मुझे पुर्तगाल के महामहिम राष्ट्रपति के निमंत्रण पर पुर्तगाल आकर अत्यंत प्रसन्नता हो रही है। मुझे और मेरे प्रतिनिधिमंडल को दिए गए आदर-सत्कार तथा आतिथ्य के लिए मैं राष्ट्रपति रेबेलो डिसूज़ा और पुर्तगाल गणराज्य की सरकार एवं लोगों का धन्यवाद देती हूँ। मेरी यात्रा उस वर्ष हो रही है, जब हमारे राजनयिक संबंधों की स्थापना के 50 वर्ष पूरे हो रहे हैं। इस अवसर पर, मुझे 2020 में हुई राष्ट्रपति रेबेलो डिसूज़ा की भारत यात्रा का ध्यान आ रहा है। उनकी यात्रा ने हमारी द्विपक्षीय साझेदारी के विस्तार की दिशा निर्धारित की।
देवियो और सज्जनो,
चिली गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम गेब्रियल बोरिक फॉन्ट की भारत की पहली राजकीय यात्रा पर, आज राष्ट्रपति भवन में उनका और उनके प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
महामहिम, आप पहली बार भारत आए हैं, लेकिन आपसे मिलकर मुझे एहसास हुआ कि आपको भारत के बारे में गहरी समझ और रुचि है। मुझे आशा है कि भारत में अब तक आपका समय सुखद रहा होगा।
I am pleased to be with you today as we celebrate the 90th anniversary of the Reserve Bank of India. As the RBI crosses this memorable milestone, I offer my congratulations to the Governor and Deputy Governors, the Directors and the staff, past and present, for making it a great institution.
पर्यावरण के अत्यंत महत्वपूर्ण विषय पर इस सम्मेलन का आयोजन करने के लिए मैं National Green Tribunal के Chairperson न्यायमूर्ति श्री प्रकाश श्रीवास्तव जी तथा उनकी पूरी टीम की सराहना करती हूं।
I feel happy to be here today at the 49th Convocation of the All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, an institution which has earned its prestige across the world by pursuing excellence in healthcare, medical education and life sciences research.
AIIMS is a symbol of hope for millions of patients who come here for treatment, often from afar. Its faculty, helped by paramedics and non- medical staff, treat the underprivileged and the privileged with the same dedication and empathy. In fact, I would say that the AIIMS is a running laboratory of the Gita’s Karma Yoga.
I am glad to be here with you for the Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards ceremony. These awards recognise and celebrate the best of our journalism. With this, we also honour the legacy of Ramnath Goenka, the founder of the Indian Express group, and a great icon of Indian media.
मुझे आज पंजाब University के दीक्षांत समारोह में आप सबके बीच आकर प्रसन्नता हो रही है। मैं उपाधियाँ प्राप्त करने वाले सभी विद्यार्थियों को बधाई देती हूं। स्वर्ण पदक विजेताओं की मैं प्रशंसा करती हूं। मैं honoris causa डिग्री और रत्न पुरस्कार पाने वाले सभी विशिष्ट लोगों को विशेष बधाई देती हूं।
