VALEDICTORY REMARKS OF THE HON’BLE PRESIDENT OF INDIA SMT. DROUPADI MURMU AT THE 18 TH PRAVASI BHARATIYA DIVAS

Namaskar, and a warm welcome to your own Bharat-bhumi!

Namaskar, and a warm welcome to your own Bharat-bhumi!

पंचायती राज संस्थाओं से जुड़े जनजातीय समुदाय के आप सभी महिला प्रतिनिधियों से मिलकर मुझे हार्दिक प्रसन्नता हो रही है।
I find this occasion to be very important as it is related to taking care of cancer patients, a very noble cause indeed. I congratulate everyone associated with the setting up of this cancer hospital which provides comprehensive cancer care services under one roof. I am told that the state-of-the-art technologies used in this hospital will ensure swift and precise treatment for cancer with minimal side effects. I am confident that with a wide range of specialties, this cancer hospital will make an important contribution in delivering high- quality cancer treatment to those in need.
I am happy to be here among you on today’s historic occasion. The National Institute of Mental Health and Neuro Sciences, that is, NIMHANS, is celebrating the Golden Jubilee. It is a milestone not only for this prestigious institute but also for the nation. I congratulate the faculty members, administrators and students, past and present, on this occasion. Your dedication to the noble cause of mental health has helped NIMHANS play an exemplary role in our society.
आज पुरस्कार प्राप्त करने वाले सभी बच्चों को मैं ढेर सारा आशीर्वाद देती हूं और हृदय से बधाई देती हूं।
इस पुरस्कार समारोह के आयोजन के लिए महिला एवं बाल विकास मंत्री, श्रीमती अन्नपूर्णा देवी जी तथा उनकी पूरी टीम की मैं सराहना करती हूं।
देवियो और सज्जनो,

आज आप सब के बीच उपस्थित होकर मुझे हार्दिक प्रसन्नता हो रही है। मुझे बताया गया है कि वर्धमान महावीर मेडिकल कॉलेज एवं सफदरजंग अस्पताल, केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के अंतर्गत आने वाला सबसे बड़ा अस्पताल है। वर्ष 1942 में एक Base Hospital के रूप में स्थापित, यह संस्थान पिछले आठ दशकों से केवल दिल्ली ही नहीं देश के अन्य राज्यों और पड़ोसी देश
It gives me immense pleasure to award the President’s Colours to this tri-service training institute. This occasion reflects the significant role the College of Defence Management plays in developing the strategic leaders of our Armed Forces for future.

मंगलगिरि के इस पवित्र स्थल पर मैं ‘पानकाल-स्वामी’ को सादर नमन करती हूं। मेरी प्रार्थना है कि भगवान लक्ष्मी नरसिम्ह स्वामी का आशीर्वाद सभी देशवासियों को सदैव प्राप्त होता रहे। यहां अध्ययन-अध्यापन करने वाले आप सभी विद्यार्थियों और प्राचार्यों का यह सौभाग्य है कि आपको भगवान विष्णु के पानकम् का मधुर प्रसाद मिलता रहता है।
Dear students,
मुझे खूबसूरत और ऐतिहासिक अल्जीयर्स शहर में आपके बीच उपस्थित होकर अत्यन्त प्रसन्नता हो रही है।
यह मेरे लिए सम्मान की बात है कि भारत से अल्जीरिया की पहली राजकीय यात्रा मेरे द्वारा संपन्न हो रही है। यह भारत–अल्जीरिया संबंधों में एक ऐतिहासिक दिन है। मेरे साथ हमारे राज्य मंत्री श्री सुकांत मजूमदार, और संसद सदस्य श्री अतुल गर्ग और श्री मुकेशकुमार दलाल भी उपस्थित हैं।

It gives me immense pleasure to welcome H.E. Mr. Anura Kumara Disanayaka, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the distinguished members of his delegation to Rashtrapati Bhavan this evening.
Sri Lanka occupies a place of primacy in India’s ‘Neighbourhood First’ Policy and the ‘SAGAR’ Vision.